No exact translation found for الإشراف على المكتبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الإشراف على المكتبة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) Supervision du bureau de New York de la CNUCED.
    (هـ) الإشراف على مكتب الأونكتاد في نيويورك.
  • Ces derniers mois, un sous-groupe s'est attaché à contrôler la gestion de la comparaison de l'Anneau et à conseiller le Bureau central à cet effet.
    وركزت مجموعة فرعية من الفريق في الأشهر الأخيرة على المجال الخاص المتمثل في الإشراف على المكتب العالمي وتقديم التوجيه له في إدارة برنامج الربط.
  • Le Bureau du Haut Représentant a continué à superviser la mise en place de l'Agence d'investigation et de protection de l'État.
    وواصل المكتب الإشراف على إنشاء وكالة الدولة للتحقيق والحماية.
  • Il superviserait et encadrerait le personnel du Bureau et assurerait pour le Secrétaire général adjoint la coordination des politiques et des tâches administratives liées à l'exercice de toutes ses fonctions.
    وسيقوم بالإشراف على موظفي المكتب وإدارتهم، وتوفير التنسيق في مجال السياسات والشؤون الإدارية لوكيل الأمين العام في جميع مسؤولياته.
  • Le Directeur adjoint du bureau de Genève aide le Directeur à gérer et superviser les activités de fond du Bureau.
    ويقدم نائب مدير مكتب جنيف المساعدة للمدير في الإدارة والإشراف على الأنشطة الفنية للمكتب.
  • Pour que le Bureau soit efficace et puisse jouer le rôle prévu dans la résolution 61/261, il faut que des juristes expérimentés en supervisent les activités.
    أما تولي مستشار أقدم الإشراف على أعمال المكتب، فإنه يجعل من هذا المكتب أكثر كفاءة ويضمن أنه يؤدي دوره على النحو المذكور في القرار 61/261.
  • En conséquence, elle n'a pas pu s'acquitter pleinement de sa tâche prévue dans l'Accord, qui consiste à superviser les travaux de l'Office national d'identification.
    وفي ضوء ذلك لم يكن في مقدورها إنجاز مهمتها في الإشراف على عمل المكتب الوطني لتحديد الهوية مثل ما كان متصورا في اتفاق لينا - ماركوسي.
  • Le Bureau est chargé par la Conférence des Parties de superviser l'exécution du plan de travail conjoint.
    ويعهد مؤتمرُ الأطراف إلى المكتب بالإشراف على تنفيذ خطة العمل المشتركة.
  • Le Bureau est chargé par la Conférence des Parties de superviser l'exécution du plan de travail conjoint;
    ويعهد مؤتمرُ الأطراف إلى المكتب بالإشراف على تنفيذ خطة العمل المشتركة.
  • Le Cabinet du Représentant spécial est supervisé par un directeur (D-1), qui est épaulé par un assistant spécial (P-4) et un spécialiste des affaires politiques (P-4).
    وسيعاونه نائب أول آخر كلاهما برتبة أمين عام مساعد، وقائد للقوة برتبة مد - 2، وسيتولى الممثل الخاص الإشراف مباشرة على مكتب مراجع الحسابات المقيم، وشعبة الشؤون السياسية والتخطيط، وقسم الشؤون القانونية، وقسم الاتصالات وشؤون الإعلام.